Korean Culture

BTS: Two of My Favorite Songs

I’m starting my Korean Culture music collection with BTS and two of my favorite songs from them: “Butterfly” and “Dimple.”

If you’re exploring their music, these are two songs I’d like to share.

Butterfly

Album: The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever
Album release: May 2, 2016

“Butterfly” is one of my BTS favorites. You can find it on Young Forever, which also includes a Prologue Mix and an Alternative Mix of the song.

Explore Young Forever on BTS’s official website or listen to the album on Apple Music.

Butterfly lyrics

아무것도 생각하지 마, 넌 아무 말도 꺼내지도 마 Eh-oh, oh, 그냥 내게 웃어 줘, yeah 난 아직도 믿기지가 않아, 이 모든 게 다 꿈인 것 같아 Eh-oh, oh, 사라지려 하지 마, yeah Is it true? Is it true? You, you, 너무 아름다워 두려워 Untrue, untrue You, you, you 곁에 머물러 줄래? (줄래?) 내게 약속해 줄래? (줄래?) 손대면 날아갈까, 부서질까 겁나, 겁나, 겁나 시간을 멈출래? (줄래?) 이 순간이 지나면 (지나면) 없었던 일이 될까? 널 잃을까? 겁나, 겁나, 겁나 Butterfly, like a butterfly 마치 butterfly, bu-butterfly처럼 Butterfly, like a butterfly 마치 butterfly, bu-butterfly처럼 햇살에 조금 찌푸린 네 눈썹에 보드랍게 흔들리는 네 솜털에 네 향기에 취해 맘이 간질거려 두 볼을 어루만지는 네 품처럼 한가로이 표류하는 먼지처럼 넌 거기 있지만 왠지 닿질 않아 Is it true? Is it true? You, you, 너무 아름다워 두려워 Untrue, untrue You, you, you 곁에 머물러 줄래? (줄래?) 내게 약속해 줄래? (줄래?) 손대면 날아갈까, 부서질까 겁나, 겁나, 겁나 시간을 멈출래? (줄래?) 이 순간이 지나면 (지나면) 없었던 일이 될까? 널 잃을까? 겁나, 겁나, 겁나 Butterfly (butterfly), like a butterfly (butterfly) 마치 butterfly (yeah), bu-butterfly처럼 (yeah, ooh) Butterfly (fly), like a butterfly (butterfly) 마치 butterfly, bu-butterfly처럼 (ooh) 아무것도 생각하지 마, 넌 아무 말도 꺼내지도 마 Eh-oh, oh, 그냥 내게 웃어 줘, yeah

Source: Musixmatch.

Dimple

Album: Love Yourself: Her
Album release: September 18, 2017

“Dimple” is another favorite of mine. It is track four on Love Yourself: Her.

Explore Love Yourself: Her on BTS’s official website or listen to Dimple on Apple Music.

Dimple lyrics

꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나 어디서 온 걸까? (Ah, ah, ah, ah) 거짓말하지 마, 천사가 맞잖아 니 정체가 뭐야? (Ah, ah, ah, ah) But you, 그 미소는 잔인하다 못해 Cruel, 그 볼을 못 봤어야 해 You, 사실 진짜 위험한 건 너에게만 있는 거야 그 보조갠 illegal (illegal) 안돼, 위험해, oh, yes So I call you ille-girl (ille-girl) 존재 자체가 범죄 천사가 남긴 실수였나? 아니면 진한 키스였나? 그 보조갠 illegal (illegal) But I want it anyway, anyway, anyway 내게는 없어서, 너에게만 있어서 이렇게 힘든 걸까? 빠져 죽고 싶어, 잠겨 죽고 싶어 넌 내게 호수야 'Cause you 웃을 때면 어질어질해 True, 너 제발 조심해줄래? You, 사실 좀 더 위험한 건 너에게만 있는 거야 그 보조갠 illegal (illegal) 안돼, 위험해, oh, yes So I call you ille-girl (ille-girl) 존재 자체가 범죄 천사가 남긴 실수였나? 아니면 진한 키스였나? 그 보조갠 illegal (illegal) But I want it anyway, anyway, anyway 볼 때마다 마음이 위험해져 볼 때마다 점점 위험해져 Oh, baby, no, hey, oh-no Oh, baby, no, hey 이 세상에 있긴 너무 위험한걸 그 보조갠 illegal 안돼, 위험해, oh, yes So I call you ille-girl (ille-girl) 존재 자체가 범죄 (ooh-hoo, huh) 천사가 남긴 실수였나? (Huh, no, no) 아니면 진한 키스였나? 그 보조갠 illegal (illegal) But I want it anyway, anyway, anyway (anyway, yeah) Illegal (ooh-hoo-hoo-hoo-hoo) (hoo-whoa, hah-ah) Illegal But I want it anyway, anyway, anyway

Source: LyricFind.

Songwriters: Allison Kaplan / Matthew Tishler / Nam Joon Kim.

dimple lyrics © Bluewater Music Corp., Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC.

My BTS favorites

For now, these two songs begin my BTS favorites list. I’m glad to share them here as part of the music I enjoy.

The dates above are the release dates of the listed albums.